過去のマーケット情報、2015年4月

雇用状況の落ち込みの冬から立ち直り、この４月はハワイの不動産市場も春を迎えています。短期的な活況や低迷があっても、窓から見る景色は、クレーンがあちこちに立つ建設ラッシュそのもので、ハワイの不動産は長期的に堅調であると主張しています。これから先の１０年を想像した時、オーシャンフロントには、近代建築が立ち並び、一部屋数億円が平均の高級コンドミニアム、アメリカ本土から進出してくる高級ストアーの数々、これにカジノが加われば、そこには大きく様変わりした世界屈指の近代的高級リゾートタウンが生まれているはずです。ただ、それに伴い失われていくものもあるでしょう。それは、古き良きハワイです。Those Were The Days.（あの頃はなあ・・・）というため息が、ハワイの昔を知る人々から聞こえてくる今日この頃です。

さて、数年前に「ハワイ不動産」という本を出版しまして、店舗・商業物件をわかりやすく説明したつもりでしたが、それでもハワイでの開業についての質問は多くあります。ハワイの店舗・商業物件売買のシステムの全てをたった数ページに取り込もうとしましたのは、所詮無理だったようです。そこで、詳細にかつ、読めば全ての疑問が解けるような本が必要だと痛感しまして、アマゾンの電子書籍より、「ハワイで新しいビジネス、店をはじめるときの開業ガイド」を出版しました。
ハワイの開業の特別なシステムだけでなく、２０１５年の居抜き売り物件の売買契約書の意訳、２０１５年の最新の売り物件、居抜きの物件の例においては、家賃額を念頭に置いていただけると思います。店舗商業物件の売買契約書の意訳も掲載いたしました。
この本は、三十年間の当方の経験を集約した渾身のメッセージ、ハワイで起業なさる方々への応援歌です。ハワイでビジネスを始める全ての人々の知恵となり、情報収集する時間を短縮していただき、その余力を成功のために注ぎ込んでください。

SANADAインタ-ナショナル不動産売買
プラスセブン不動産            
代表取締役社長 : 真田俊彦